STOR internasjonal interesse for BOKA MI!
Når jeg likevel skulle skrive bok tenkte jeg at " når jeg først har gjort jobben, hadde det jo vært kult å oversette den til flere språk"? ;) Jeg signerte derfor for kort tid siden en agentavtale med Stilton Literary Agency som skal representere og selge boka i utlandet, og de var akkurat på en stor bokmesse i London...
Boka er jo ikke helt ferdig engang, men basert på et foreløpig cover, innholdsfortegnelsen, noen designsider og intro så sa agenten min dette om responsen i London i et intervju: " Det er megastor interesse for Live Skinnes’ ennå ikke publiserte bok med tittelen Farmgirl of Norway, som utkommer hos Kagge til høsten. " ÆÆÆ!! HVOR kult er ikke det da!? "Megastor interesse"? Scouts, eller speidere som de ville het på norsk, hadde sendt han meldinger hvor det sto ting som " I LOVE THIS BOOK" med store bokstaver! Neida, no pressure til innhold Live.... :)
Jeg er jo i en kul gjeng blandt forfatterne deres også.. :) Engelsk tittel er foreløpig Farmgirl of Norway, som den engelske bloggen min også heter, og vi leiker med norske tittler som "Arven som lever" eller "Gardsliv - ekte og eventyrlig."
Som jeg har vært inne på så syntes jeg å skrive bok har vært både utfordrende og kjempegøy. Det kan på mange måter sammenlignes med å skrive masteroppgave og stadiene i skrivingen - fra å føle at man har trua og taket på det, til å føle seg som den mest elendige i hele verden, har jeg kjent mye på i det siste. Jeg hadde en fase hvor jeg ikke trodde mamma og pappa ville kjøpe boka i sympati engang, og så kunne jeg tenke at det kunne bli en bestselger i mange land. Og den tvilen og troen går opp og ned som en dupp på svært kort tid. Gjerne iløpet av en time. Jeg ble så rørt at jeg gråt av noen av tingene jeg skrev i visse avsnitt, og andre ting slettet jeg sidevis etter hverandre fordi det var " så teit". Så kommer denne typen meldinger fra agenten, og da er jeg " back on the horse" for å si det sånn. Phew! Gravidhormonene gjør sikkert også sitt til at det blir heftig å være forfatter.
Jeg GLEDER meg til den er i bokhandleren i august, og håper at dere kommer til å like den. Den er delt opp etter årstidene, og har temaer fra skogdrift, bunad, dyr, jordbruk, bær, jakt og jul og alt imellom, så det er en titt inn i årets begivenheter.
Her er en liten sneekpeek på designet - blir det ikke fint da?
Dette er starten på vinterdelen.
Skogen om vinteren, både litt historikk og litt nåtid.
Den skal presenteres for norske bokhandlere om et par uker, og jeg er spent på om de liker den like godt :) TVI TVI!
